Despre carte: 2003 / (Atenție: deoarece vom discuta probleme extrem de sensibile în viitor, Urmează un rezumat scris în limbaj diplomatic.) Aceasta nu este o carte nouă a lui Terry Pratchett și, de fapt, nimeni nu se aștepta la ea. Un albatros din Imperiul Agate nu a zburat la Ankh-Morpork și nu a trimis o scrisoare prin care să ceară ca Marele Vrăjitor să fie trimis imediat. Drept urmare, Rincewind (o specie de vrăjitor laș foarte rară, pe cale de dispariție) nu este trimis în misiune secretă pe Continentul Counterbalance (absolut imposibil, mai ales că vorbim despre Rincewind De asemenea, marele Cohen Barbarul (o legendă). în timpul vieții sale, viața) nu are nimic de-a face cu povestea conform legendei), adunând o Hoardă de Argint uriașă (număr total de șapte persoane) și îndreptându-se spre Gunkung, capitala Imperiului Agate (populație - aproximativ un milion de oameni, dintre care - patruzeci de mii de gardieni). Da, am uitat să menționăm și armata de vampiri fantomă invizibili (număr total - două milioane trei sute de mii nouă), sprijinindu-l pe Cohen, dar despre asta - shhh... Nu vrem panică să se răspândească pentru prima dată în rusă!